Slovensko Deutch English

ANLEITUNG FÜR DIE VORBEREITUNG
PERSONALISIERTER ETIKETTEN

Bei dem Design und der graphischen Vorbereitung der Etiketten für Plastikflaschen oder Flaschen bitte folgende Dimensionen befolgen:

Priprava etiket DANA TBZ

PROMO DANA - KME (TBZ)

OPP plastische Etikette (weiß/durchsichtig), spezielle Papieretikette (weiß/durchsichtig)
0,33 L, Dimensionen: 200 x 42 mm + 3 mm, opp Plastik
0,50 L, Dimensionen: 219 x 50 mm + 3 mm, Papier
1,50 L, Dimensionen: 279 x 66 mm + 3 mm, Papier

Priprava etiket DANA Design

DANA Design

OPP plastische Etikette, weiß oder durchsichtig
0,33 L, Dimensionen: 200 x 42 mm, opp Plastik
0,50 L, Dimensionen: 200 x 44 mm, opp Plastik
1,00 L, Dimensionen: 279 x 66 mm, opp Plastik
1,50 L, Dimensionen: 279 x 66 mm, opp Plastik

Priprava etiket DANA Steklo

DANA Glasflasche

Spezielle Papieretikette (weiß/durchsichtig)
0,20 L, Fruchtsaft, Dimensionen: 165 x 47 mm + 3 mm, Papier
0,25 L, Wasser, Dimensionen: 192 x 41 mm + 3 mm, Papier
0,75 L, Wasser, Dimensionen: 256 x 70 mm + 3 mm, Papier

Ein entsprechendes Modell der Etikette senden wir Ihnen in einer .pdf Vorlage per E-Mail zu. Bei den Etiketten beachten Sie bitte am rechten Rand die maximal 10 mm, die zum überkleben der Etikette gedacht ist (siehe Schema unten). VERSCHIEBEN SIE DAS IMPRESSUM NICHT. Beachten Sie auch die passenden Farbkontraste, die Größe der Schrift in Hinsicht auf die Endgröße der Etikette und das Setzen wichtiger Sachen und Beschriftungen zu nah am Rand.

Wir nehmen selbst gestaltete und zum Druck vorbereiteten Etiketten im .pdf Format an:
Auflösung 300 dpi, Schriften und Fonts in Kurven, alle Farben unbedingt in der CMYK Technik, weil in 4/0 und full color gedruckt wird (Optionen sind 4/1 oder 4/4, beidseitiger Druck). Zudem muss ein .jpg Kontrollbild beigelegt werden in einer niedrigeren Auflösung, anderenfalls können wir für die erhaltene .pdf Datei keine Verantwortung übernehmen. Die Datei sollte nicht grösser als 5 Mb sein.

Alle Modelle der Etiketten enthalten die vom Gesetzgeber und dem Inspektorat für Lebensmittel vorgegebenen Schriften und Zeichen. Sofern Sie die löschen oder verändern, übernehmen Sie die Verantwortung für spätere Folgen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor solche Etiketten nicht zu drucken. Verschieben Sie das Impressum nicht zu nah an den Rand, weil es passieren kann, dass man sie wegschneidet oder beim Überkleben überdeckt. 




Priprava etiket

Bei der Papieretiketteist es auf jeder Seite notwendig + 3 mm für den Schnitt hinzuzufügen
(siehe die Vorgaben auf dem Model).
Priprava etiket

Bei der OPP Etikette ist auf der linken Seite Platz für den Schnittcode.
Priprava etiket

Bei der Etikette mit DPG beachten Sie bitte den Platz für den Code und das Logo.
Priprava etiket


 

Priprava etiket

Die Vorgaben (Ecklinien, die den Etikettenrand anzeigen) dienen als Leitlinien bei der Gestaltung und dem Zerschnitt der Etiketten. Weil das Papier sich bei dem Druck und später bei dem Schneiden etwas verschieben kann, muss der Untergrund ungefähr 3 mm größer sein als die Endgröße der Etikette, damit die weiße Kante nicht sichtbar ist. Versuchen Sie bitte auch zu vermeiden, die Schriften, Logos und Linien oder Umrandungen zu nah an den Rand zu platzieren.

Weil die Plastikflasche rund ist, können wir keinesfalls das Enddesign sehen, wie es auf dem Bildschirm dargestellt wird oder nachdem die Etikette auf eine ebene Fläche gedruckt wird sichtbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die Etikette auf zwei oder drei Teile zu verteilen und sie so zu gestalten, dass Sie den gewünschten Effekt erreichen, unabgesehen davon wie die Plastikflasche oder Flasche umgedreht ist.

Wenn Sie wünschen, dass die Gestaltung der Etikette von unserem Grafikdesigner übernommen wird, müssen Sie das ganze Material in einer genügend hohen Auflösung einreichen und eine Skizze oder einen Vorschlag des Satzes beilegen. Die Preise für den Satz betragen ab 35,00 € + MwSt. und hängen von den Anforderungen der Vorbereitung und der Fertigung, sowie der Anzahl der Korrekturen ab. Der Testdruck und der Versand werden gesondert abgerechnet.


Für technische Unterstützung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel.: +386 40323202, +386 83839416, +386 83839417.

Content

PROMO KLASSISCHE - KME
PROMO DESIGN
Flasche PROMO DESIGN
Fruchtsäfte
Zusätzliche Möglichkeiten für Plastikflaschen
und Flaschen

ANLEITUNG FÜR DIE VORBEREITUNG PERSONALISIERTER ETIKETTEN
Bestellung und Unterstützung
Geschäftsbedingungen
Referenzen

Alkoholgetränke
Natürliches Mineralwasser aus dem WASSERSPENDER